-
1 Zeit
auf Zeit på tid;von Zeit zu Zeit då och då;vor einiger (kurzer) Zeit för någon (kort) tid se(da)n;in letzter Zeit på sista ( oder senaste) tiden;zu gleicher Zeit på samma gång, samtidigt;es ist (höchste) Zeit det är på tiden;Zeit haben ha tid, hinna;das hat (noch) Zeit det är ingen brådska;ich habe keine Zeit jag har inte tid;sich Zeit lassen ta god tid på sig;es wird Zeit det är på tiden;eine Zeit lang en tid;Zeit raubend tidsödande -
2 als
1. zeitlich när, då;damals, als … på den tiden, när (då) …2. in der Eigenschaft (så)som3. als Andenken som minneälter als ich äldre än jag;als ob som om -
3 andauernd
-
4 ausholen
ausholen (zum Schlag) lyfta (handen);zum Sprung ausholen ta sats till språng; -
5 Bank
Bank fauf die lange Bank schieben fig uppskjuta, dra ut på tiden med2. WIRTSCH bank;Geld auf der Bank haben ha pengar på banken -
6 da
-
7 damals
damals då (för tiden) -
8 darüber
darüber hinaus därutöver, till på köpet;ich bin darüber hinweg fig det har jag kommit över;darüber stehen stå över -
9 dauernd
dauernder Wohnsitz permanent bostad -
10 derweil
derweil (derweilen) under tiden, under det att -
11 derweilen
derweil (derweilen) under tiden, under det att -
12 einstweilen
einstweilen Adv under tiden, så länge, tillsvidare -
13 gegenwärtig
gegenwärtig nuvarande; Adv för närvarande; nu för tiden -
14 hinausziehen
hinausziehen v/t dra ut; tåga ut; flytta ut;sich hinausziehen dra ut på tiden; bli försenad -
15 hinziehen
sich hinziehen (räumlich) sträcka sig -
16 höchst
höchst högst;am höchsten högst;in höchstem Grade i högsta grad;es ist höchste Zeit det är hög tid (verkligen på tiden) -
17 indes
-
18 indessen
-
19 inzwischen
inzwischen under tiden; sedan dess -
20 jüngst
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tiden Norsk Forlag — is a Norwegian publishing company owned by Gyldendal Norsk Forlag, and publishes fiction and general literature.HistoryTiden was founded in 1933 by the Norwegian Labour Party. In 1936 it bought Fram Forlag. In the early years the largest authors… … Wikipedia
Tiden — (niederdtsch.), Gezeiten, s. Ebbe und Flut … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tiden — (niederd.), s. Ebbe und Flut … Kleines Konversations-Lexikon
Tiden — [mittelniederdeutsch tīde, getīde »(Flut )Zeit«], Singular Tide die, , die Gezeiten. … Universal-Lexikon
Tiden — Tiden(Pl):⇨Gezeiten … Das Wörterbuch der Synonyme
Tiden — potvyniai ir atoslūgiai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Periodiškas vandenynų vandens lygio svyravimas dėl Mėnulio ir Saulės traukos. Du kartus per parą vandenyno lygis pakyla – būna potvyniai ir du kartus per parą vėl… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Tiden — Ti|den Plural (Gezeiten) … Die deutsche Rechtschreibung
Den Yttersta Tiden — EP by Admonish Released April 11, 2005 … Wikipedia
Den Blodiga tiden — Filmdaten Deutscher Titel: Mein Kampf Originaltitel: Den Blodiga tiden Produktionsland: Schweden, Deutschland Erscheinungsjahr: 1959 Länge: 122 Minuten Originalsprache: Deut … Deutsch Wikipedia
på den tiden — • dåförtiden, på den tiden • dåförtiden, på den tiden, för, längesen, fordom … Svensk synonymlexikon
under tiden som — • medan, under det att, under, tiden, som, när, så, länge, som, medans … Svensk synonymlexikon